Ознаке

у препеву Владимира Кормана (1932), публиковане у угледној рубрици Веб сајта http://www.poezia.ru/ Наследници Лозинског http://www.poezia.ru/naslednik.php

Мрзне, децембар 2013. Радан (Фотодокументација Заветина)

Мрзне, децембар 2013. Радан (Фотодокументација Заветина)

Владимир Ягличич Опавшие яблоки
(С сербского).

То ли вас оборвал сам хозяин сада,
то ли тайные зовы вас позвали в полёт –
и легли вы все рядышком, рады – не рады,
там, где кучею прели ваше счастье гниёт.

Пожирают в вас мякоть лихие личинки –
в каждом яблоке, в сердце, основали свой дом.
Прогрызают дорожки от самой серединки:
Смысл усердной работы – пройти напролом.

Запахи яблок во мне распаляют жажду,
и душа ободрилась, когда занемог.
Не ищите меня, вдруг припомнив однажды.
Пейте яблочный сладкий бодрящий сок.

Владимир Ягличич Адские мотивы
1.Ключ

Как стану жертвой хворей, – а те уж на деле –
не в папках историй -в крови и в теле.
И без толку всё, что пишу и дни, и ночи;
без толку даже дышу – и на то нет мочи.

Выгляжу нынче не лучше, чем скворец или чижик,
как будто умом заблудший с моей полудюжиной книжек.
Мне даже имя назвать стало на людях стыдно,
будто стал на болотную гать, которой конца не видно.

Но не страшусь. Хотя бы и смерть стала вгонять в тревогу,
буду, схвативши жердь, дальше искать дорогу.
Если б смерть извести сумела даже всю мою силу,
дух не убьёт, лишь тело бросит в могилу.

Разве не всё я отдал, будучи сам не рад,
но добровольно взял нынче путёвку в Ад ?
Мне и счесть даже сложно близких моих в Аду.
Там и былую Любовь, возможно, снова свою найду.

У входа тайного мира внезапно пропало зренье.
В преддверье звучит только лира, а губы – в оцепененье.
Мне близких сыскать охота – проникнуть сквозь мрачные плиты.
Но как же открыть ворота ? Они надёжно закрыты.

Видети више: http://www.poezia.ru/article.php?sid=101759
____________________
Видети више о Јагличићу: https://sites.google.com/site/bibliotekaalas/vladimir-jaglicic
http://principova.wordpress.com/

Advertisements